【书籍推荐】
竹取物语/御伽草子
陕西人民出版社
推荐理由：有趣的小故事
推荐这本合集是因为翻译的很美。
竹取物语是单独的故事，御伽草子中有十个小故事，均是日本古代神话传说，或者是民俗传说。
御伽二字，意为陪伴，“陪无聊者对谈解闷”。而草子意味“册子，卷。”御伽草子字面上本身就代表“消遣解闷的故事”。民间的耳口相传，经由僧侣、隐士、町人的整理挑选，汇编后流布全日本。
说实话，小故事内容叙述比较单调，没有多线交错，远不如之前推荐的巷说百物语。不过这就好比《魔戒》与后世各种魔幻小说的关系，很多传奇志怪在当时还是特别有趣味的，以致今日看起来还是别有一番滋味。
各国的民俗传说都是寄托了各种愿望，折射了现实，且让我们通过古老的，来细细品味。
评论